# D.1.1.2 — Le rôle de l'enquêteur dans le cycle PAAF

## 1.2 Le rôle de l'enquêteur dans le cycle PAAF

Le programme PAAF s'appuie sur un cycle complet allant de l'identification des bénéficiaires jusqu'au versement de la bourse. L'enquêteur terrain est **le premier maillon de cette chaîne** : sans ses données, aucune élève ne peut être enregistrée dans le système, aucun paiement ne peut être déclenché.

Le tableau ci-dessous positionne le rôle de l'enquêteur dans le flux global du programme :

<table id="bkmrk-%C3%89tape-acteur-outil-1"><thead><tr><th>Étape</th><th>Acteur</th><th>Outil</th></tr></thead><tbody><tr><td>**1. Collecte terrain**</td><td>**Enquêteur**</td><td>ODK Collect (tablette Android)</td></tr><tr><td>**2. Synchronisation vers le serveur**</td><td>**Enquêteur** (automatique à la connexion)</td><td>ODK Collect → ODK Central</td></tr><tr><td>**3. Validation des données**</td><td>Administrateur IT ONG / Admin ONG</td><td>Interface web PIGBF</td></tr><tr><td>**4. Intégration en base de production**</td><td>Système (automatique après validation)</td><td>PIGBF → Base de données</td></tr><tr><td>**5. Paiement des bourses**</td><td>Validateur de Paiement PAAF</td><td>Interface web PIGBF</td></tr><tr><td>**6. Suivi et rapports**</td><td>Admin ONG / Admin PAAF</td><td>Interface web PIGBF</td></tr></tbody></table>

> **Principe clé :** Tant qu'une fiche n'est pas validée par l'Admin ONG/IT ONG, l'élève, le tuteur ou l'école concernés **n'existent pas** dans la base officielle du programme. La qualité des données saisies par l'enquêteur conditionne directement l'éligibilité des bénéficiaires au paiement de leur bourse.

`<callout class="info">📸 <strong>Capture d'écran à insérer :</strong> Schéma du cycle complet en 6 étapes, avec mise en évidence des étapes 1 et 2 (zone de responsabilité de l'enquêteur) en couleur distincte par rapport aux étapes 3 à 6 (back-office) : Collecte terrain → ODK Central → Validation PIGBF → Base de production → Paiement → Reporting</callout>`

---